Air Traffic Control strike in France - May 23 to 30
Need Help?
Client's Language mandatory in the PNR
Updated on 15 May 2024

From the 30th of January 2024, all existing and new bookings must indicate the customer's preferred language. In this way, notifications that may occur by SMS and/or email, especially in the event of changes/irregularities, will be sent in the appropriate language for each customer.

Make sure that each customer's contact details are correctly entered in the booking.  If in doubt, please contact TAP. 

Please note that the languages available are: PT, PT-BR and EN.

 

AMADEUS GDS ENTRIES

 

OSI

( OSI TP LANGUAGE PT-PT ) ; (OSI TP LANG PT-PT) ; ( OSI TP LANGUAGE  PT) ; (OSI TP LANG PT ) for the language “PT”

( OSI TP LANGUAGE PT-BR ) ; (OSI TP LANG PT-BR) ; ( OSI TP LANGUAGE  BR) ; (OSI TP LANG BR ) for the language “BR”

( OSI TP LANGUAGE EN-EN ) ; (OSI TP LANG EN-EN) ; ( OSI TP LANGUAGE  EN) ; (OSI TP LANG EN ) for the language “EN”

( OSI TP LANGUAGE XX-XX ) ; (OSI TP LANG XX-XX) ; ( OSI TP LANGUAGE  XX) ; (OSI TP LANG XX ) for the language “EN”

SSR

(SSR TP LANG PT-PT) ; (SSR TP LANG PT ) for the language “PT”

(SSR TP LANG PT-BR) ; (SSR TP LANG BR ) for the language “BR”

(SSR TP LANG EN-EN) ; (SSR TP LANG EN ) for the language “EN”

(SSR TP LANG XX-XX) ; (SSR TP LANG XX ) for the language “EN”

REMARKS

( RM LANGUAGE PT-PT ) ; (RM LANG PT-PT) ; ( RM LANGUAGE  PT) ; (RM LANG PT ) for the language “PT”

( RM LANGUAGE PT-BR ) ; (RM LANG PT-BR) ; ( RM LANGUAGE  BR) ; (RM LANG BR ) for the language “BR”

( RM LANGUAGE EN-EN ) ; (RM LANG EN-EN) ; ( RM LANGUAGE  EN) ; (RM LANG EN ) for the language “EN”

( RM LANGUAGE XX-XX ) ; (RM LANG XX-XX) ; ( RM LANGUAGE  XX) ; (RM LANG XX ) for the language “EN”

APN

APN-TP/M+XXXXXXXXXXX/PT/P1 for the language “PT”

APN-TP/M+XXXXXXXXXXX/BR/P1 for the language “BR”

APN-TP/M+XXXXXXXXXXX/EN/P1 for the language “EN”

APN-TP/M+XXXXXXXXXXX/XX/P1 for the language “EN”

APN-TP/[email protected]/PT/P1 for the language “PT”

APN-TP/[email protected] /BR/P1 for the language “BR”

APN-TP/[email protected] /EN/P1 for the language “EN”

APN-TP/[email protected] /XX/P1 for the language “EN”

 

 

GALILEO ENTRIES

 

OSI

SI.TP*LANG PT-PT      Freeflow text following the asterisk.

SSR

SI.P1/LANG*PT-PT

-1.1 refers to passenger association and may be omitted in a single-passenger PNR.

Freeflow text following the asterisk.

REMARKS 

Note that NP entries in 1G are internal elements, therefore they are not shipped to airlines.

APN

SI.P1/SSRCTCMTPHK1/XXXXXX/PT

P1 refers to passenger association and may be omitted in a single-passenger PNR.

SI.P1/SSRCTCETPHK1/XXXX//XX.XX/PT

use // instead of @.

P1 refers to passenger association and may be omitted in a single-passenger PNR.

 

 SABRE ENTRIES 

 

OSI

3OSI TP LANG PT-PT for the language “PT”.

SSR

3LANG/PT                   PT-PT is not allowed.

3LANG/PT-2.1              -2.1 refers to the passenger association in a multiple-passenger PNR.

REMARKS 

5LANG PT-PT

APN

3CTCM/XXXXXXXXXXXXX/PT-1.1           

-1.1 refers to passenger association and may be omitted in a single-passenger PNR.

3CTCE/PAX//XX.XX/PT-1.1 

Use // instead of @.

-1.1 refers to passenger association and may be omitted in a single-passenger PNR.

 

 

 

Couldn't find what you were looking for?
Try other support topics
Couldn't find an answer to your question?Send your question / request to TAP's helpdesk